1. Pop quiz, asshole.

Mau trả lời đi.

2. “The inclination of the heart of man is bad from his youth up,” says the Bible.

Kinh Thánh nói: “Lòng con người toan tính điều xấu từ khi còn trẻ”.

3. The theme for the International Day of Democracy in 2014 is “Engaging youth on democracy”.

Chủ đề của Ngày Quốc tế Dân chủ vào năm 2014 là "Sự dấn thân của người trẻ vì dân chủ" ("Engaging youth on democracy").

4. As a youth in Kiev, he was trained by the renowned International Master Alexander Konstantinopolsky.

Sau này ở Kiev, cậu được huấn luyện bởi Kiện tướng quốc tế Alexander Konstantinopolsky.

5. What about your quiz competition?

Vậy còn cuộc thi vấn đáp của con?

6. The same year, her performance in tvN romance drama, Marriage, Not Dating earned her a nomination for "Best Youth Actress" at the 16th Seoul International Youth Film Festival.

Hình tượng Kang Se-Ah trong bộ phim truyền hình TVN năm 2014, Hôn nhân, Không hẹn hò đã nhận được đề cử cho "Nữ diễn viên Thanh niên Tốt nhất" tại Liên hoan phim thanh niên quốc tế Seoul lần thứ 16.

7. Ad Grants training and quiz

Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants

8. A quiz made out of love.

Có bài kiểm tra tình thương nữa à?

9. There's not gonna be a quiz.

Sẽ không có câu đố.

10. So his father wept for him.” —GENESIS 37:35, The Holy Bible— New International Version.

Gia-cốp thương tiếc con đứt ruột”.—SÁNG-THẾ KÝ 37:35, Bản Diễn Ý.

11. In June 2014, as leader of the movement, he visited the ninth international youth football tournament in memory of Yuri Andreyevich Morozov.

Tháng 6 năm 2014, với vai trò lãnh đạo phong trào, ông đã ghé thăm giải bóng đá trẻ quốc tế lần thứ chín để tưởng nhớ Yuri Andreyevich Morozov.

12. It depicts David as the beautiful youth of the Bible, just after decapitating the giant Goliath, and uses classical techniques like contrapposto in its design.

Nó thể hiện David là một thanh niên trẻ khôi ngô trong Thánh Kinh sau khi chặt đầu tên khổng lồ Goliath sử dụng kỹ thuật Contrapposto cổ điển trong cách tạo dáng

13. According to The International Standard Bible Encyclopedia, for Jews “conversation with a woman in a public place was particularly scandalous.”

Theo một cuốn bách khoa từ điển (The International Standard Bible Encyclopedia), đối với người Do Thái, “nói chuyện với phụ nữ tại nơi công cộng là điều đặc biệt gây tai tiếng”.

14. ["Party youth militia"]

["Lực lượng thanh niên dân quân của Đảng cầm quyền"]

15. I personally like to call them mob youth or ignorant angry youth .

Cá nhân tôi thích gọi chúng là bọn thanh niên du thủ du thực hoặc thanh niên phẫn nộ và ngu dốt .

16. “With you it’s always Bible, Bible, Bible,” she taunts.

Cô ấy chế giễu: “Cậu thì lúc nào cũng Kinh Thánh, Kinh Thánh.

17. There were adventure games, quiz games, strategy games, and action games.

Có những trò chơi như mạo hiểm, thi đố, chiến lược và hành động.

18. The Bible gives young people this encouragement: “Remove vexation from your heart, and ward off calamity from your flesh; for youth and the prime of life are vanity.

Kinh Thánh cho người trẻ sự khuyến khích này: “Khá giải sầu khỏi lòng ngươi, và cất điều tai-hại khỏi xác-thịt ngươi; vì lúc thiếu-niên và thì xuân-xanh là sự hư-không mà thôi.

19. Provide each student with a copy of the quiz on the handout.

Đưa cho mỗi học sinh một bài kiểm tra dưới dạng tờ giấy phát tay.

20. Plea for the Youth

Lời Khẩn Nài cùng Giới Trẻ

21. ‘Rejoice in Your Youth’

“Hãy vui-mừng trong buổi thiếu-niên”

22. An Invitation to the Youth

Một Lời Mời dành cho Giới Trẻ

23. These findings are in harmony with a statement made in the Bible centuries ago: “A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.” —Proverbs 17:22, The Holy Bible— New International Version.

Các kết quả nghiên cứu này phù hợp với câu Kinh Thánh đã được viết từ nhiều thế kỷ trước: “Lòng vui-mừng vốn một phương thuốc hay; còn trí nao-sờn làm xương-cốt khô-héo”.—Châm-ngôn 17:22.

24. In all, 16,000 youth participated.

Tổng cộng có 16.000 thanh niên thiếu nữ tham gia.

25. There'll be a quiz on this at the end of the week.

Cuối tuần này sẽ có kì thi vấn đáp.

26. Take this quiz and learn more about how Satan lies to us.

Làm bài đố ngắn này và học hỏi thêm về cách Sa Tan nói dối với chúng ta.

27. Between 1974 and 1983, he was leader of the communist youth movement, the Free German Youth.

Giữa năm 1974 và năm 1983, ông là lãnh đạo phong trào thanh niên cộng sản, Thanh Thiếu niên Tự do Đức.

28. You're ruining my youth, okay?

Đang phá hỏng tuổi trẻ của con.

29. (Go to BIBLE TEACHINGS > SCIENCE & THE BIBLE.)

(Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN > KHOA HỌC & KINH THÁNH).

30. A youth product of Willem II, De Jong played through the entire youth system at the club.

Một sản phẩm dành cho giới trẻ của Willem II, de Jong đã chơi qua toàn bộ hệ thống thanh thiếu niên của câu lạc bộ.

31. S-Pulse operate Youth and Junior Youth teams as part of their academy to nurture local talent.

S-Pulse mở đội Thiếu niên và Nhi đồng như một phần của học viện để nuôi dưỡng những tài năng địa phương.

32. On Saturday, September 10, 2005, an international group of 6,859 people attended the graduation of the 119th class of the Watchtower Bible School of Gilead.

Vào Thứ Bảy, ngày 10-09-2005, một nhóm đại biểu quốc tế gồm 6.859 người đã đến dự lễ mãn khóa thứ 119 của Trường Kinh Thánh Ga-la-át của Hội Tháp Canh.

33. Tragically, youth are commonly the victims . . .

Bi thảm thay, nạn nhân lại thường là giới trẻ...

34. (Matthew 14:6-10) The International Standard Bible Encyclopedia (1979 edition) provides this insight: “The pre-Hellenistic Greeks celebrated the birthdays of gods and prominent men.

Sách International Standard Bible Encyclopedia (Bách khoa tự điển Kinh-thánh tiêu chuẩn quốc tế, ấn bản 1979) cho chúng ta sự hiểu biết sâu sắc này: “Người Hy Lạp thời tiền cổ cử hành sinh nhật của các thần thánh và những người có thanh thế.

35. Wise bishops and leaders of youth help with their encouragement; some even join with the youth in temple service.

Các vị giám trợ và những người lãnh đạo sáng suốt của giới trẻ giúp đỡ với lời khích lệ của họ; một số người còn cùng với giới trẻ phục vụ trong đền thờ.

36. Patriotic Youth is an overseas advocacy group.

Tuổi trẻ Yêu nước là một nhóm vận động ở hải ngoại.

37. Letting youth lead requires patience and love.

Việc để cho giới trẻ lãnh đạo đòi hỏi lòng kiên nhẫn và tình yêu thương.

38. ‘God has taught me from youth’ (17)

‘Đức Chúa Trời đã dạy con từ thuở còn trẻ’ (17)

39. 15 min: “The Bible Teach Book —Our Primary Bible Study Aid.”

15 phút: “Sách Kinh Thánh dạy— Công cụ chính để hướng dẫn học hỏi”.

40. OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED —What Does the Bible Say About Easter?

NHỮNG THẮC MẮC KHÁC ĐƯỢC KINH THÁNH GIẢI ĐÁP—Kinh Thánh nói gì về Lễ Phục Sinh?

41. 2004, 32. Use the information in the article to supplement the answers to the quiz questions.

Sử dụng chi tiết trong bài này để bổ túc các câu trả lời cho những câu đố.

42. * Several speakers spoke directly to the youth.

* Một số người nói chuyện đã ngỏ lời thẳng với giới trẻ.

43. The contestants compete in a quiz game comprising three rounds: Jeopardy!, Double Jeopardy!, and Final Jeopardy!.

Ba thí sinh thi đua trong ba vòng: vòng Jeopardy!, vòng Double Jeopardy!, và vòng Final Jeopardy!.

44. (Exodus 20:4, 5, The Holy Bible —New International Version) The apostle John wrote to first-century Christians: “Little children, guard yourselves from idols.” —1 John 5:21.

Sứ đồ Giăng viết cho các anh em đồng đạo vào thế kỷ thứ nhất: “Hỡi các con-cái bé-mọn, hãy giữ mình về hình-tượng!”.—1 Giăng 5:21.

45. WEEKLY BIBLE READING

PHẦN ĐỌC KINH THÁNH HÀNG TUẦN

46. We have got a Bible, and there cannot be any more Bible.

Chúng ta đã có một cuốn Kinh Thánh rồi, và chẳng còn cuốn Kinh Thánh nào khác nữa.

47. The dying youth in the play is Hippolytus.

Chàng trai đã chết trong vở kịch này là Hippolytus.

48. Lausanne will host the 2020 Winter Youth Olympics.

Lausanne sẽ là nơi diễn ra Thế vận hội Trẻ Mùa hè 2020.

49. The Lord loves the youth of the Church.

Chúa yêu thương giới trẻ của Giáo Hội.

50. Texting actually overindexes for minority and urban youth.

Nhắn tin thực tế còn lan rộng ra cả dân tộc thiểu số và giới trẻ đô thị

51. What is the test of success in youth?

Tiêu chuẩn để đánh giá sự thành đạt của giới trẻ là gì?

52. Would his youth and inexperience be an obstacle?

Liệu sự non trẻ và thiếu kinh nghiệm của ông sẽ gây trở ngại không?

53. 21 You yearned for the obscene conduct of your youth in Egypt+ when they fondled your bosom, the breasts of your youth.

21 Hỡi Ô-hô-li-ba, ngươi thèm khát hành vi bẩn thỉu của thời trẻ ở Ai Cập,+ khi người ta mơn trớn ngực ngươi, bộ ngực thuở thanh xuân của ngươi.

54. As a youth, he fought the giant Goliath.

Hồi còn nhỏ, ông đánh hạ người khổng lồ Gô-li-át.

55. And then we have Bible study aids to help us understand the Bible.

Rồi có các trợ huấn cụ giúp hiểu Kinh Thánh.

56. * See also Bible; Scriptures

* Xem thêm Kinh Thánh; Thánh Thư

57. OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED

NHỮNG THẮC MẮC KHÁC ĐƯỢC KINH THÁNH GIẢI ĐÁP

58. Bible Questions Answered 16

Kinh Thánh giải đáp 16

59. Hebrew Scriptures completed (Bible)

(Khổng Giáo)

60. Bible Teachings —Timeless Wisdom

Các nguyên tắc Kinh Thánh —Sự khôn ngoan vượt thời gian

61. 13 Congregation Bible Study.

13 Buổi học Kinh Thánh của hội thánh.

62. Nonetheless, she had spent about £100 phoning the quiz show more than 50 times to secure a place.

Tuy nhiên, bà đã dành khoảng 100 bảng gọi điện cho chương trình hơn 50 lần để đảm bảo an toàn.

63. Use Bible study tools.

Dùng những công cụ nghiên cứu Kinh Thánh.

64. The Bible and Lust

Kinh Thánh và tính dâm dục

65. Other Bible Questions Answered

Những thắc mắc khác được Kinh Thánh giải đáp

66. You Bible-spouting phony!

Đồ giả nhân giả nghĩa!

67. Read illustrated Bible stories.

Đọc truyện tranh Kinh Thánh.

68. Here, once more, I think of my own youth.

Trong bối cảnh đó, tôi nghĩ lại thời thanh xuân của tôi.

69. Lathander: God of spring, dawn, birth, youth, vitality, athletics.

Lathander: thần mùa xuân, bình minh, sự sinh nở, tuổi thanh xuân và sự sống.

70. God used him mightily from his earliest youth on.

Đức Chúa Trời dùng ông rất nhiều ngay từ lúc còn nhỏ tuổi.

71. Witnessing with the Bible

Dùng Kinh-thánh để rao giảng

72. Bible Principles at Work

Nguyên tắc Kinh thánh tác động

73. Bible Topics For Discussion

Đề tài Kinh Thánh để thảo luận

74. A Bible-Trained Conscience

Lương tâm được Kinh Thánh rèn luyện

75. For you will forget the shame of your youth,

Ngươi sẽ quên nỗi xấu hổ thời trẻ,

76. Stojković started his career in BSK Borča youth selection.

Stojković khởi đầu sự nghiệp ở đội trẻ BSK Borča.

77. While attending a youth fireside with Elder Richard G.

Trong khi tham dự một buổi họp đặc biệt của giới trẻ với Anh Cả Richard G.

78. It’s a great blessing and benefit for the youth.

Đó là một phước lành lớn lao và lợi ích cho giới trẻ.

79. He is a product of Al Ahly youth academy.

Anh là sản phẩm của học viện trẻ Al-Ahly.

80. There are youth who yet need fully to repent.

Có các thiếu niên thiếu nữ còn cần phải hối cải hoàn toàn.